三百年历史的法兰西喜剧院演绎莫里哀

全新视角解读古典主义喜剧典范之作

开放式舞台空间打造社会缩影

法兰西喜剧院呈现

《恨世者》

Le Misanthrope

北京奥哲维文化传播有限公司独家发行

（法语对白，中文字幕）

时长：3小时

《伪君子》《吝啬鬼》《恨世者》……莫里哀的作品构成了鲜活又辛辣的社会风俗画，也以高级喜剧的典范地位屹立于世界戏剧史上。

以莫里哀及其作品为灵魂的法国老牌国家剧院法兰西喜剧院2017年复排《恨世者》，导演克莱芒·埃尔维尤-莱热以全新视角解读这部古典主义喜剧代表作，力图扎根于当代，激发经典之中的生命力；法国当代话剧舞台的当红演员Loïc Corbery出演阿尔塞斯特；《大鼻子情圣》的舞美设计Éric Ruf重置了舞台，放弃原著中沙龙的舒适环境，而将构成社会缩影的八个角色放置在一个正在装修的豪宅的外部开放空间中，喻示着剧作与现实的连通。

在《恨世者》中，阿尔塞斯特爱上了活泼又轻佻的交际花瑟里曼娜，希望获得她真挚专注的感情，却遭到了瑟里曼娜的拒绝。在虚伪的上流社会中，坦率甚至尖刻的阿尔塞斯特显得格格不入，而他对爱情和社会抱有的不切实际的理想主义，更使他变得像一个笑话。创作于17世纪的《恨世者》让人们看到当时法国贵族社会在挣脱了宗教枷锁后，如何臣服于欲望，在伪善与勾心斗角中沉沦下去。

Alcest loves Célimène, a flirtatious woman from the Parisian high society. He loathes this world for its hypocritical etiquette but, shaken by a public trial he is called to by this social circle, he must visit Célimène to ask for her help……

Home to Molière's historic theatre troupe, la Comédie-Fran?aise is France's most respected and most prestigious theatre. In this play, the eight characters that make up this social microcosm are placed in an open space, outside a mansion that is being renovated, instead of in the cosy setting of a salon. The set is a moving space, a metaphor for what, according to the director, the repertoire should be: "evolving, rooted in our time, but nourished by previous centuries and already turning to the coming century."