简介

本演讲从上海地区成陆的历史，上海地区行政区划的历史，以及开埠以后上海租界及租界移民来源来解说上海城市的兴起和上海城市方言的形成。本演讲的观点是：上海城市方言是从原松江方言区发展而来。如果1843年上海城没有被辟为通商口岸的话，至今仍应是旧松江府所辖上海县县城话，它的语言面貌应该跟今市中心区周围的松江方言区近郊小区接近，也应有大致相同的发展速度和方向。由于一百七十年来独特的政治、经济、文化、移民等因素，造成了市中心方言跟周围的松江方言区的方言的发展不平衡，市中心方言演变的速度要快得多。这是一种非常典型的方言地层学现象。即中心城镇的方言由于非语言因素（如政治、经济、文化、移民等），语言演变迅速，成为语言发展的超前层，环中心城镇边缘地区的语言演变向中心城镇的语言靠拢，但演变的速度较为缓慢，为语言发展的滞后层。这样，本属一个地层平面的语言，出现了层次差异。纵观170年的历史，市中心方言最重要受两波势力的影响，十九世纪末到二十世纪三四十年代是受地区权威话苏州话的影响最深；二十世纪六十年代以后则是受普通话的影响最为深刻。